Jude Hunter - Cinnet

Yazar: Jude Hunter
Kitabın Orjinal Adı: ???
Çeviren: Serdar Mutlu
Yayın Yılı: 2012
Yayınevi: Kalipso Yayınları
Sayfa Sayısı: 223
Ebat: 14x21(cm)
Kapak: Karton
ISBN: 978-605-5422-64-6

Arka Kapak:
Marthe oyuz beş yaşında bekar bir kadındır. Annesiyle yaşamaktadır, sıradan ve tekdüze bir yaşamı vardır. Bir gün beklenmedik bir zamanda annesi ölen Marthe yapayalnız kalır. Çevresindeki dostları Marthe'nin durumuna çok üzülürler ve onu evlendirerek yalnızlığına son vermek isterler. Kasabanın noteri olan bir tanıdığının aracılığıyla Marthe esrarengiz bir adamla evlendirilir. Evlendikten sonra kocasının amcasından kalan şatoya yerleşirler. Başlangıçta yaşamları normal bir şekilde sürerken şatoda birden garip olaylar olmaya başlar.
Bu yaşananlar kasaba halkının kulağına gider ve kasabada efsane olmuş bir seri katilin şatoda yaşadığına inanılır. Kasabada esrarengiz olaylar ve cinayetler yaşanmaya başlar fakat fail bir türlü yakalanamamaktadır ve halk arasında büyük bir panik hakimdir. Marthe sıranın kocasıyla kendisine geldiğini düşünmekte, ancak ne yapacağını bilememektedir.
Acaba Marthe'nin sonu ne olacaktır? Kasabada ve şatoda yaşanan bu garip olaylar çözülebilecek midir? Gizemli şatonun esrarı ortaya çıkacak mıdır?
Korku edebiyatını sevenlerin ellerinden bırakamayacakları değerli bir eser...

O Ölümün Efendisiydi, Tekrar İşini Yapmaya Geldi...

Evil Dead, Yıllar Sonra Yeniden Beyazperdede

Beş arkadaş kamp için gittikleri Tennessee Ormanı'nda, dışarıda kamp yapmaktan daha emniyetli olacağını umdukları eski bir kulübeye sığınırlar. Kulübenin bodrumunda, çok eski zamanlardan kalma "Ölümün Kitabı" isimli bir kitap bulurlar. Bu kitap ormandaki şeytani varlıkları canlanmasına neden olacak ve bu beş arkadaşın tatilleri korku ve dehşet dolu anlara sahne olacaktır.

Saatler...

Mide bulantısı… Çekilecek gibi değildi. 3 gündür adam akıllı bir şey yememiş birisi için mide bulantısı çokta normal değildi hani. Sadece mide bulantısıyla kalsa aslında durumun üstesinden gelebilirdi. Baş ağrısı, aşırı terleme ve nedenini bilmediği bir kin vardı içinde. Dünya dönerken yerinde durmak gibiydi ona göre bu yaşadıkları. Olaylar etrafında dönüyor o ise kapana kısılmış gibi hapsolduğu, doğru düzgün kontrol edemediği vücuduyla olayları dışarıdan izliyordu. Belirtilerin başladığı ilk gün eve erken gelmiş ve dinlenmeye çalışmıştı. Ama olmayan şeyler görmüştü. Hekimden aldığı ilaçları kullansa da bunlar işe yaramamış sadece berbat kâbuslarla dolu birkaç saatlik bir uyku çekmişti. Ama artık dayanılacak gibi değildi. Kaç gündür evde yattığım yeter diye düşündü. Yeni aldığı montunu giydi ve evden çıktı. Çıkarken gözleri kendi yaptığı saate takıldı. Altında imzası olan ve belki de ülkede ki en pahalı saate.

Yeni Alan Adı Uzantıları

Arkadaşlar bildiğiniz gibi 1 Ağustos 2012 tarihinden bu yana sitemize sadece www.korkutreni.com adresinden bağlanılabiliyordu. Ancak alan adı aldığımız firmadan kaynaklı teknik sıkıntılardan dolayı sitemize bazı zamanlarda giriş yapmak mümkün olmuyordu. Bu aksaklıklara engel olmak amacıyla sadece '.com' uzantısıyla değil, artık aşağıda belirteceğimiz uzantılarla da sitemize giriş yapmak mümkün olacaktır. Tüm okuyucularımıza desteklerinden dolayı teşekkürü bir borç biliriz...

Korku Treni Ailesi

Sitemize ulaşabileceğiniz adresler;

www.korkutreni.com
www.korkutreni.net
www.korkutreni.org

Yukarıda yazan alan adları ve uzantılar tescilli olup, izin alınmadan kullanımı yasal anlamda suç teşkil eder.

Trol Avı - Troll Hunter - 2010

Orijinal adı: Trolljegeren
Yapım: 2010 Norveç
Tür: Fantastik, Korku,
Yönetmen: André Øvredal
Oyuncular: Otto Jespersen, Robert Stoltenberg, Knut Nærum
Süre: 103 Dakika






Norveç'te bir grup öğrenci gizemli ayı cinayetlerine dair bir araştırma yaparlar. Araştırmanın ilerleyen zamanlarında olayın aslında basit bir ayı cinayeti olmadığını, çok daha tehlikeli bir olayın peşinde olduklarını fark ederler. Troll avcısı olduğunu öğrendikleri bir adamın peşinden, karanlık ormanın derinliklerine doğru tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar. Bu yolculukta aslında hiçbir şeyin sanıldığı gibi olmadığını öğreneceklerdir.

Tess Gerristen - Buz Gibi Soğuk

Yazar: Tess Gerritsen
Kitabın Orijinal Adı: Ice Cold
Çeviren: Dost Körpe
Yayın Yılı: 2012
Yayınevi: Doğan Kitap
Sayfa Sayısı: 276
Ebat: 14x23 (cm)
Kapak: Karton
ISBN: 978-605-09-1091-9

Arka Kapak:
Bir tıp konferansı için Wyoming’e giden adli tabip Maura Isles, hafta sonunu arkadaşlarıyla birlikte bir kayak merkezinde geçirmeye karar verir. Ancak korkunç kar yağışı altında araçları devrilir ve ıssız dağ yolunda mahsur kalırlar. Yürüyerek ulaştıkları on hanelik köy ilk bakışta tamamen terk edilmiş gibi görünse de, sofralarda dokunulmadan bırakılmış yemekler, garajlardaki arabalar, ölüme terk edilmiş evcil hayvanlar burada bambaşka, esrarengiz olayların yaşandığını düşündürmektedir.
Maura’dan haber alamayan ve onun peşinden bu köye gelen dedektif Jane Rjzzoli, arkadaşının izine rastlayamasa da karların altında tüyler ürpertici bir başka gerçeği keşfeder.

Buz Gibi Soğuk temposu son sayfaya kadar düşmeyen, bitirmeden elinizden bırakamayacağınız, gerilim yüklü bir roman. Tess Gerritsen yine kaleminin ve kurgusunun gücünü kanıtlıyor.

Testere-III (Saw-III)

Orijinal Adı: Saw III

Yapım: 2006-ABD
Tür: Gizem, Korku, Gerilim
Yönetmen: Darren Lynn Bousman
Oyuncular: Tobin Bell, Shawnee Smith, Costas Madylor, Donnie Wahlberg
Süre: 108 dakika

Her zamanki bulmacalarla mı karşımızda yoksa bu sefer daha farklı bir yol mu izlemeyi tercih ediyor? Sahip olduğu ideoloji mi değişti? Bulmacalı katil yani Jigsaw her şeyi düzeltmek için yine kendince planları vardır ve yardımcısı Amanda ile bir oyun sunmaktadır. Bu sefer olaylar bir aile trajedisi etrafında dönerken bildiklerimizle neler olduğunu bulmaya devam edebilir miyiz?...

Alein Kentigerna / Kıyamet Elçileri

Yazar: Alein Kentigerna
Kitabın Orijinal Adı: Kıyamet Elçileri
Çeviren: ----
Yayın Yılı: 2012
Yayınevi: Panama
Sayfa Sayısı: 280
Ebat: 13.5x19.5
Kapak: Karton
ISBN: 6054401796


Kitap seven herkese olmuştur bu. Yemek paranızdan, yol paranızdan kısıp bir kitap almanın hayaliyle yanıp tutuşursunuz. Kitapçıya gider bir kitap alır ve heyecandan yerinizde duramazsınız. Otobüste okumaya başlarsınız ve eve kadar olan o yol kısacık gelir... Kitap o kadar akıcı ve güzeldir ki kendinizi kaybedersiniz... Bu işte en başta söylediğim gibi tüm kitap okumayı sevenlerin başına gelen bir olaydır. Bende çok kereler yaşadım. Bu kitapta da aynı tanıdık sahneleri bizzat yaşadım. Tabi bir yere kadar olanını. Otobüste kapağını açtım ve kitabı alırken ki kuşkularımın gerçek olduğunun farkına vardım. Korku başlamıştı...

Şeytan Yemini - Jean-Christophe Grangé

Yazar: Jean-Christophe Grangé
Kitabın Orijinal Adı: Les Serment des Limbes
Çeviren: Şevket Deniz
Yayın Yılı: 2007
Yayınevi: Doğan Kitap
Sayfa Sayısı: 458
Ebat: 14x23 (cm)
Kapak: Karton
ISBN: 9789752936195

Arka Kapak:

Şeytanın peşinden nereye kadar gidebilirsin?
SENİ BEKLİYORDUM.
Karanlık bir tüneldeyim. Tünelin duvarları yüzlerden oluşmuş. Acı çeken, inleyen yüzler. Tünelin ucunda kırmızı bir ışık görüyorum. Bir yürek gibi atıyor. Ben bir Işıksız'ım.
IŞIKSIZLARI KORUYORUM.
Seri cinayetler, cinayetler serisi...
Seri katiller mi, katiller serisi mi?
YALNIZ SEN VE BEN.
Şeytan yeryüzüne mi indi, yoksa hep burada mıydı?
ORADA, HER ŞEYİN BAŞLADIĞI YERDE.

The ABC's of Death Şubat Ayında Beyazperdede

Bir film düşünün ki 26 ünlü yönetmenin elinden çıkmış. Bir film düşünün ki birbirinden iddialı 26 hikayesi var. İşte "The ABC's of Death" bu ünlü yönetmenlerin elinden çıkmış birbirinden iddialı hikayeleri bulunan antolojik bir yapım olarak Şubat ayında beyazperdeye taşınacak. Çocuklar için basılan eğitici alfabe kitaplarından esinlenerek çekilen bu filmde, korku severlerin yakından tanıdığı bir çok yönetmen alfabenin her bir harfinden kendileri seçtikleri bir kelime üzerine yaptıkları kısa filmleriyle karşımızda olacak.

Stephen King / Şeffaf

Yazar: Stephen King
Kitabın Orjinal Adı: Tommyknockers
Çeviren: Gönül Suveren
Yayın Yılı: 1987
Yayınevi: Altın Kitaplar
Sayfa Sayısı: 456
Ebat: 14x20 (cm)
Kapak: Karton
ISBN: 9754050309




Çok normal yaşamlar düşünün. İçinde aşk, dostluk, saygı var. Alışkanlıklar var, aldatmacalar var. Yani dedim ya işte ‘normal’ hayatlar. Peki köpeğinizle yürüyüş yaparken tüm bir şehrin bu normal yaşantılarını bozabileceğinizi bilseydiniz? Tüm her şeyi garipleştirip; sahip olduğunuz şeylerin önemini yitireceğini? ‘Hadi canım’ diyenler var içinizde görüyorum. Ama işte Stephen King yazınca oluyor. Oluyor derken güzel oluyor, haliyle beğeniliyor…

My Bloody Valentine (2009)

Orjinal Adı: My Bloody Valentina
Yapım: 2009- ABD
Tür: Korku, Gerilim (3D)
Yönetmen: Patrick Lussier
Oyuncular: Jensen Ackles, Jaime King, Betsy Rue, Kerr Smith
Süre: 101 dakika



Sevgililer günü sizin için ne anlam ifade ediyor; romantik bir yemek mi, baş başa sevdiğiniz kişiyle geçireceğiniz vakit mi yoksa hayatta kalmak için yapamayacağınız hiçbir şeyin olmadığı durumdan çıkıp biran da başka bir yerde uyanmak mı? Sevgililer günü ne kadar kanlı olabilir sorusuna cevap almak istiyorsanız işte size cevabı…

My Bloody Valentine (1981)

Orijinal adı: My Bloody Valentine
Yapım: Kanada 1981
Tür: Korku, Gerilim
Yönetmen: George Mihalka
Oyuncular: Paul Kelman, Lori Hallier, Neil Affleck
Süre: 90 Dakika



Valentine Buffs adlı küçük bir maden kasabasında sevgililer günü için büyük bir balo planlanmaktadır. Bu balonun bu kadar önemli olmasının nedeni ise 20 yıl sonra yapılan ilk sevgililer günü balosu olmasıdır. 20 yıl önce, baloya gitmek için madenden erken ayrılan iki işçinin ihmali yüzünden madende gerçekleşen büyük bir patlama sonucu işçilerden biri hariç hepsi hayatını kaybeder. Harry Warden bu maden kazasında 6 hafta boyunca arkadaşlarının cesetlerini yiyerek hayatta kalır. Kurtarıldıktan tam bir yıl sonra kaldığı psikiyatri kliniğinden kaçarak madenci elbisesini giyerek bu olayların olmasına neden olanlardan intikamını alır. O günden sonra sevgililer günü kutlanmayan kasabada 20 yıl sonra yeniden sevgililer günü kutlanması Harry Warden'ın tekrardan kasabaya dönmesine neden olacaktır.

Siyah Kan - Jean-Christophe Grangé

Yazar: Jean-Christophe Grangé
Kitabın Orjinal Adı: La Ligne Noir
Çeviren: Şevket Deniz
Yayın Yılı: 2005
Yayınevi: Doğan Kitap
Sayfa Sayısı: 458
Ebat: 14x23 (cm)
Kapak: Karton
ISBN: 9789759914332

Arka Kapak:

Güneydoğu Asyada, Yengeç Dönencesi ile Ekvator çizgisi arasında bir yerlerde bir yol vardır. Siyah kanla çizilmiş bir yol. Korkunun ve ölümün hakim olduğu bir yol.

PARİS. İlk temas. KUALA LUMPUR. Hayat Yolu. Uçuşan ve Çoğalan. Sonsuzluğun İşaretleri. KAMBOÇYA. Bal ve Fresk. TAYLAND. Arınma Odası. Dünyadan soyutlanmış bu mekanda neler olduğunu anlayacaksınız! BANGKOK. Gerçeğin Rengi aynı zamanda Yalanın da Rengidir! Ve PARİS. Her şey sona ermedi, yeni başlıyor.
ÇABUK SAKLAN, BABA GELİYOR!

Dünyanın İlk Korku Filmi: Şeytanın Evi (The Haunted Castle)

Sinema'nın henüz "moving picture" yani "hareketli resim" olduğu dönemde -1890-1900 arası dönemde- insanların bu icadın ömrünün çok uzun sürmeyeceğini, bir anlık hevesten ibaret olduğunu söylediği yıllarda, Georges Méliès adında bir adam ortaya çıktı. Bu icadın büyüsüne kapılıp yönetmenliğe, yapımcılığa ve senaristliğe soyundu ve belki de bugün sinemanın sinema olmasını sağlayan en önemli insanlardan biri haline geldi.

Tess Gerritsen - Kan Gölü

Yazar: Tess Gerritsen
Kitabın Orjinal Adı: Bloodstream
Çeviren: İlkin İnanç
Yayın Yılı: 1998
Yayınevi: Martı Yayınevi
Sayfa Sayısı: 362
Ebat: 13.5x19.5 (cm)
Kapak: Karton
ISBN: 9758461109
Dili: Türkçe

Arka Kapak:

"Anne Rice vampirleri için neyse, Gerritsen de tıbbi gerilim romanları konusunda odur... Palmerdan iyi, Cooktan iyi... Evet, hatta Crichtondan bile daha iyi... Stephen King
Dekor olarak Stephen King'in arka bahçesini kullanan Crichton tarzı tıbbi bir gerilim romanı.. Kan Gölü, gerilim ve bilimin mükemmel bir karışımı. People
Michael Palmer ve Robin Cookun bütün eserlerine meydan okuyan bir başyapıt. Tess Gerritsenin şimdiye kadar yazmış olduğu en iyi kitap. Amazon.com

The Last Exorcism Devam Filmiyle Yeniden Beyazperdede

Bundan yaklaşık olarak üç yıl önce şeytan konulu filmlere başka bir boyut kazandırmak iddiasıyla beyazperdelere taşınan The Last Exorcism, gerek gişe rakamlarıyla gerek izleyicilerin hoşnut kalmamasıyla sıradan exorcism konseptinin sınırlarını bir türlü aşamamıştı. Aradan üç yıl sonra yapımcılar ayağı yere daha sağlam basan bir film yapmak mottosuyla The Last Exorcism 2'yle yeniden izleyicilerin karşısına çıkıyorlar. Bu kez filme yeni bir soluk getirmek gerektiğine inanmış olacaklar ki yönetmen koltuğuna önceki filmin yönetmeni Daniel Stamm'ın yerine Small Town Murder Song filmiyle ödüller kazanan Ed Gass-Donnelly getirilmiş. CBS Films'in bu hamlesi ikinci filmi daha izlenilir bir hale getirecek mi onu film 1 Mart 2013'de vizyona girdiğinde hep beraber göreceğiz.

Dead Space II (Oyun İncelemesi)

Yapımcı: Visceral Games
Yayıncı: EA Games
Türü: Korku, Aksiyon, Gerilim
Platform: PC, Xbox 360, PS3
İncelendiği Platform: PC
Çıkış Yılı: 2011






Merhaba tüm herkese tekrardan. Üniversiteli arkadaşlar için bu haftalar hep sıkıntılıdır. Vizeler başlar, onlar biter finaller başlar,tam kurtulduk derken bütünlemeler olur hayatınız Eee; sitenin yazarları da aynı telaşla çalışıyorlar. Tabi arada rahatlamak, eğlenmek için bazı şeylerde yapıyorlar. Mesela Nikarawas yeni araştırmalar yapıyor, Persephone Saw serisini izliyor. Bende sizler için Dead Space 2'yi tekrar oynadım. Ve etkisi inanılmazdı. İlki kadar heyecanlı, ilki kadar nefes kesen... Yine konuya ortadan daldım galiba. Artık incelemeye başlayalım o zaman.

Sessiz Tepe: Vahiy - Silent Hill: Revelation - 2012

Orijinal adı: Silent Hill: Revelation
Yapım: 2012 - ABD
Tür: Korku, Gerilim, Gizem
Yönetmen: Michael J. Bassett
Oyuncular: Adelaide Clemens, Kit Harington ve Sean Bean
Süre: 94 Dakika


Heather Mason (Adelaide Clemens), babası ile beraber sık sık taşınmakta ve nedenini bilmediği bir şekilde birilerinden sürekli kaçmaktadırlar. Sürekli  gördüğü kabuslar Heather'ın zor bir çocukluk geçirmesine neden olmuştur. Fakat 18 yaşına girmesine sayılı günler kala bu kabuslar giderek kötüleşecek ve hayatını yaşanmaz kılacaktır. Yeni taşındıkları kasabada babasının arkasında bir mektup bırakarak kaybolması, Heather'ın aslında sandığı kişi olmadığı gerçeğiyle yüzleşmesine ve rüyalarının ardındaki gerçeğin kapılarının aralanmasına neden olacaktır.

Mama (2013)

Orjinal Adı: Mama
Yapım: 2013 - Kanada-İspanya
Tür: Korku, Gerilim
Yönetmen: Andres Muschietti
Oyuncular: Nicolaj Coster-Waldau, Jessica Chastain, Megan Charpentier, Daniel Kash
Süre: 100dk.



İki küçük kız kardeş; annelerini ve babalarını aynı gün içinde kaybederler. Trajik bir kaza sonucu kendilerini ormanda bulurlar. Yıllarca anlaşılmayan bir şekilde hayatta kalmışlardır. Yıllar sonra ise amcaları tarafından bulunmuş ve sosyal hayata geri dönmeye çalışmaktadırlar. Ancak güzel olan her şeye rağmen hala karanlıkta saklanan kıskanç bir varlık, onları yıllarca hayatta tutmanın karşılığını almaya çalışmaktadır; tek istediği kusursuz bir sadakattir...

Testere-II (Saw II)

 





Orjinal Adı: Saw II
Yapım: 2005-ABD
Tür: Korku,Gerilim, Polisiye; Psikoloji
Yönetmen: Darren Lynn Bousman
Oyuncular: Tobin Bell, Shawne Smith, Donnie Wahlberg, Dina Meyer
Süre: 93 dk

  Jigsaw ilginç yöntemleriyle yine oyunlarına devam ediyor. 8 kişi bilmedikleri bir odanın içinde uyanıverir. Peki bu 'oyuncular'  oyunu kurallarına göre oynayabilecek ve oradan kurtulabilecekler mi?... Oyun içinde oyunlarla dolu bu bulmacada peki siz yolu bulabilecek misiniz?...

Kaiken Ne Zaman Çıkacak?

Jean-Cristophe Grange'ın yeni kitabı Kaiken 29 Ağustos 2012 tarihinde Fransa'da yayınlandı. İlk olarak ağustos ayında Amazon.com dahil bir çok internet sitesinde satışa sunulan kitap 3 Eylül 2012'de kitapçılardaki yerini aldı.

Merak edilen soru ise, Türkiye'deki Grange hayranları kitaba ne zaman kavuşacak?

Büyücünün Laneti... (4)

Varsham sabah uyandı ve etrafına dikkatlice bakındı. Bu sefer onu uyandıracak bir baykuş dahi yoktu etrafta. Genelde belanın habercisi olan baykuşlar bile gittiğine göre artık kötülüğün kalbine yaklaşıyordu. Dün bir kenara topladığı azıklardan bolca yedi. Nasıl olsa bir kısmını alamayacaktı. Hazırlanıp yola çıktı. Karşıda ki puslu tepelerin ardında Büyük Orman ve onun tüm kötülüğü yatıyordu. Varsham dün duyduğu kokunun arttığını da hissetmişti. Normalde hissizleşmesi gereken burnu, tam tersi oldukça fazla algılıyordu. Bir patikadan geçerken kulağına tanıdık sesler geldi. Sinekler! Sineklerin uğultusu hâkimdi etrafta ama görünürde tek bir sinek yoktu. Önünde ki yüksek engebeye tırmandı, sesler oradan geliyordu. Karşısında gördüğü manzara tüm yediklerinin ağzına gelmesine neden oldu; kustu, kustu…

Testere-I (Saw) - 2004

Orjinal Adı; Saw
Yapım; 2004-ABD
Tür; Korku, Suç, Polisiye
Yönetmen; James Wan
Oyuncular; Tobin Bell, Danny Glover, Michael Emerson
Süre; 103 dk
Doktor Lawrence Gorden (Cary Elwes) ve fotoğrafçı Adam Faulkner-Stanheight (Leigh Whannell) pis bir banyoda uyanırlar; ne olduğunu, neden burada zincirli olduklarını bilmemektedirler. Ancak kanlı bir oyunda olduklarını er ya da geç anlayacaklardır.  Peki bu oyunu doğru oynayıp çözebilecekler mi?

  Evet biraz gecikmeli de olsa Testere filminin ilkini sizlerle paylaşma fırsatı buldum. Öncelikle kült filmlerden biri kabul edilen inceleyeceğimi öğrenince heyecanlandım. Sonuçta herkesin bildiği ve slasher sevenlerin vazgeçilmezi olan Testere; ülkemizde dahil tüm dünyada sevilen bir yapım. Filmi incelemek için tekrar izlemeye başladığımda aslında incelemeye pek gerek olmadığını düşündüm.. Nihayetinde her şey ortada. Gerçekten çok zekice bir kurgu bizi en baştan itibaren sizi kendine bağlıyor diyebilirim. Filmde olayların insanları ne hale getirdiği öyle iyi bir şekilde ele alınmış ki sadece; çok gerçekçi ve doğru bir şekilde yansıtılmış demekle yetineceğim. Aslında pek söze hacet yok ama yine de buyrun bakalım...

Maniac: 32 Yıl Sonra Yeniden Beyazperdede

Bir manken dükkanı sahibinin, sorunlu bir çocuğun arkaplanında geliştirdiği saplantılı ruh halinin günümüzdeki tehlikeli yansımalarını konu alan 1980 yapımı Maniac filmi, 32 yıl sonra yeniden beyazperdeye taşındı. 2012 yapımı Maniac filmi ön gösterimini yaptığı -Cannes Film Festivali dahil- bir çok film festivaline izleyenlerden tam not aldı. 27 Aralıkta ilk olarak Almanya'da vizyona girecek Maniac, 2013'e damgasını vuracak bir yapım.